BIRCHAM INTERNATIONAL UNIVERSITY

LEGALIZACIÓN INTERNACIONAL

Legalización del diploma y transcript mediante la Apostilla de la Haya para todos los países signatarios del convenio de la Haya o mediante Legalización Consular para aquellos países NO suscritos al convenio de la Haya.

Para pedir cualquiera de estos servicios o documentos deberá rellenar y enviar el Graduate Services Order Form (Formulario de Servicios de Graduados) que se descarga de nuestra web.

• Apostilla de la Haya

La apostilla es una certificación notarial, acordada en la convención de la Haya el 5 de Octubre de 1961, cuyo fin es la verificación de las firmas, sellos y legitimidad de los documentos emitidos por una institución de un país, de tal manera que se confirma la legalidad y la autenticidad de dichos documentos en otros países. La apostilla es una manera sencilla y aceptada internacionalmente de autentificar y legalizar la titulación online y sus notas. Todos los diplomas a distancia y certificados de notas emitidos por BIU pueden ser legalizados o apostillados en: Commonwealth de  Bahamas, USA (State de Delaware), Unión Europea (España). La apostilla debe coincidir con el país de emisión del título. La legalización mediante Apostilla de la Haya legitima simultáneamente la titulación para todos los países signatarios del convenio de la Haya. Vea la lista de países que aceptan automáticamente la legalización mediante la Apostilla de la Haya.

• Legalización Consular

Es una legitimación realizada a través de la embajada del país para el que se necesita legalizar la titulación. Esta legalización sólo es válida para el país de destino. Vea la lista de países que requieren la legalización consular.

Proceso de Legalización
BIU no emite la legalización de estos documentos. BIU actúa como un intermediario que proporciona un servicio fácil y todo incluido a aquellos graduados que necesitan la autenticación de sus diplomas y notas. El coste de esta legalización en si no es caro. La legalización se encarece a causa del proceso que involucra notarios, abogados, transporte de documentos y gestorias. Debido al alto coste de este proceso, BIU acumula los pedidos de legalización y los tramita cinco veces al año. Una vez que el proceso de legitimación ha finalizado BIU recupera los documentos y los envía a los graduados que lo solicitaron.

Proceso común:

1. Emisión de un diploma y transcript original en el país dónde se va a legalizar.
2. Verificación ante notario de las escrituras corporativas de Bircham International University.
3. Verificación ante notario de las firmas autorizadas presentes en el diploma y transcript.
4. Firma ante notario del diploma y transcript por el registrador de Bircham International University.
5. Levantamiento de acta notarial de la validez de las firmas y documentos de Bircham International University.
6. Presentación del acta notarial ante un organismo superior para su legalización: Colegio Oficial de Notarios en el caso de España o  Secretaría de Estado en el caso de EE.UU.

En el caso de la Apostilla de la Haya.

1. El organismo superior certifica la legalización de los documentos con la Apostilla de la Haya.
2. Envío de los documentos con la Apostilla al graduado.

En el caso de la Legalización Consular.

1. El organismo superior verifica las firmas autorizadas aceptadas por la embajada del país de legalización.
2. El organismo superior certifica el diploma y transcript con las firmas autorizadas.
3. Los documentos certificados se presentan en el consulado.
4. El consulado emite la Legalización Consular del diploma y transcript.
5. En ocasiones también es necesario el sello del Ministerio de Asuntos Exteriores.
6. Envío de los documentos legalizados al graduado.

• Tiempos: Entre 7 y 15 semanas desde que se realiza el pedido.

Si el pedido de legalización de un graduado llega una vez que el proceso ya ha comenzado, dicha legalización deberá esperar hasta el siguiente envío tras unas 9 semanas. El proceso de legalización descrito tarda unas 5 semanas en completarse, por lo que el tiempo total para recibir esta autenticación puede tardar entre 7 y 15 semanas desde que se realiza el pedido.

Cada país tiene distintos formatos en la presentación de la Apostilla de la Haya o Legalización Internacional. Los departamentos a cargo de esta autenticación también son distintos en cada uno de los países emisores: en los EE.UU. se emite por la Secretaría de Estado y consiste una serie de hojas grapadas al original, en España se emite por el Colegio Oficial de Notarios que sella el dorso del documento con varios sellos.

Ejemplo de legalización en España

Ejemplo de legalización en USA